Pour consulter l'intégralité du rapport de recommandations du CCOTS sur ce sujet, veuillez contacter notre équipe Innovation en santé par le biais du formulaire de contact pour demander une copie numérique.

La discopathie dégénérative cervicale touche la partie de la colonne vertébrale qui est dans le cou. Elle survient lorsque les disques amortisseurs entre les vertèbres (les os de la colonne vertébrale) commencent à se détériorer. La maladie entraîne une douleur, un engourdissement et une faiblesse du cou, des épaules, des bras et des mains. Ces symptômes peuvent être invalidants et ont une répercussion sur la qualité de vie des personnes et sur leur capacité de fonctionner.

Lorsque des soins comme les médicaments et la physiothérapie ne suffisent pas, une intervention chirurgicale représente une option. L’intervention la plus courante est la discectomie cervicale antérieure avec fusion (souvent appelée simplement « fusion »). Avec la fusion, le disque est retiré et les vertèbres sont fusionnées. Toutefois, cette intervention a parfois une incidence négative sur les disques adjacents à celui qui est traité. Une autre option chirurgicale consiste à remplacer le disque lui-même; c’est ce qu’on appelle le remplacement d’un disque cervical par un disque artificiel.

Santé Ontario a examiné l’efficacité, la sécurité, la durabilité et la rentabilité du remplacement des disques cervicaux par des disques artificiels comparativement à la fusion pour traiter la discopathie dégénérative cervicale. Nous avons également examiné l’incidence sur le budget du remplacement des disques cervicaux par des disques artificiels financé par les fonds publics ainsi que les préférences, les valeurs et les expériences des personnes aux prises avec la discopathie dégénérative cervicale.